林肯的504字、2分鐘短講／eaton

林肯的504字、2分鐘短講／eaton

1863年7月1日至3日的美國內戰，聯邦軍與聯盟國在戰後留下超過七千具戰士遺骸、數以千具戰馬屍骨。在檢查官大衛•威爾斯的建議下，賓州政府在蓋茨堡買下17英畝土地作為墓園善後。

1863年11月19日，兩位名人受邀在蓋茨堡國家戰士公墓的落成典禮上發表演講。一位是愛德華‧埃弗雷特，他曾是國會議員、州長及哈佛大學校長，是當時最出色的演說家之一。

另一位林肯總統，他於前一日搭乘火車到達蓋茲堡。早晨九點半，林肯騎著棗栗色馬，加入達官顯要、市井小民與戰士遺孀之間。據估計，約有一萬五千至兩萬人參與儀式。

埃弗雷特發表2小時演講後，接著是林肯的2分鐘短講。話貴精不貴多，林肯的短講只有504字，卻是美國歷史上被引用最多之政治性演說，也是美國中小學生必背的稿子；而埃弗雷特的談話，大多被世人遺忘。

這不只是林肯演講簡潔有力，而是人們遭受內戰摧殘，為國家分裂而傷痛，他的言辭安慰飽受創傷的心靈，並讓人們對未來有了盼望。再提醒一次，最為關鍵的是：帶來安慰與盼望。

最著名的一段是：我們在此立志誓願，不能讓他們白白死去－－要使這個國家在上帝庇佑之下，得到新生的自由－－要使民有、民治、民享的政府不致從地球上消失。(that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.)

美國在台協會：林肯的短講全文
http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/LivingDoc/gettysburg.htm