228不是因查緝私菸,而是物資被當局收刮一空(Squeeze),大多數人無力在黑市買,面對惡性通膨也活不下去了。當時美國《匹茲堡新聞報》記者Harlow M. Church在一篇報導提到:訪問福爾摩沙的人會聽到,島民傳遍大街小巷的這句話:「美國人對日本人太仁慈了。他們只對日本投下了原子彈,卻把中國政府丟給了福爾摩沙。」[1]。惡性通膨接著是4萬元換1元,真的洗劫一空。
這讓我聯想:在極權之下,跪與不跪,橫豎都是死,趁還有口氣,就拼命把獨裁擋在臺灣之外,也許就不會死!想起電影《邊城婦女》的末尾,年邁女主角姊妹回憶過去,妹妹問一生的意義何在?姊姊笑說,我們最終把魔鬼擋在門外,這樣就夠了。
………
[1]標題:台灣的悲劇
1946年4月17日《匹茲堡新聞報》
作者:Harlow M. Church(本報特派記者)
中國對福爾摩沙的統治被形容為「大榨取」
「榨取」(Squeeze)是今日中國統治福爾摩沙的關鍵字。這個腐敗、貪汙盛行的行政當局,在其六個月的占領期中,呈現出一幅令人心碎的民主停滯景象——如果它真的存在過的話。美國占領軍在日軍投降後控制了這座島嶼,並於1945年10月5日首批部隊登陸時將其移交給中國軍隊。從那時起,政府的「榨取」行為便一直活躍至今。
中國行政當局的首要行動之一,是沒收「台灣拓殖株式會社」。這是一個由日本政府支持的壟斷企業,完全控制了島上主要產品——米、糖、煤與樟腦——的採購與銷售,以及大部分的進口貿易。中國行政長官陳儀將軍(前福建省軍閥)迅速任命他的外甥為該公司的負責人。
稻米被收購一空
接著,中國政府接管了日軍與海軍所有的糧倉。這一切,他們告訴福爾摩沙人,是為了確保中國占領軍有足夠的糧食。但他們並未向福爾摩沙人指出,日本人曾留下了可供25萬軍隊食用兩年的存糧,而中國占領軍總數還不到5萬人。
由中國控制的台灣拓殖株式會社隨後以每斤2日圓的價格(1.33磅),強行收購了剛收割的1945年全部二期稻作。這一舉動並未讓福爾摩沙人感到意外,因為該公司在日本控制時期也曾收購島上所有的剩餘稻米,但會留下一半的收成供島民自用。中國政府承諾會以同樣的方式管理該公司。然而,行政當局的運作卻是單向的:稻米以每斤2日圓的價格被買走,然後就從公開市場上消失了。
福爾摩沙人必須在黑市上購買米,價格高達每斤18至20日圓。當中國官員被問及此事時,他們若無其事地指向他們的法律:理論上,法律規定在全島各市鎮設立公賣局,以官方壟斷價格販售稻米與其他產品。
煤炭也消失了
如果這些市場中真的有任何一處存在,目前還沒有任何一個福爾摩沙人知道他的位置。煤炭被賣給了壟斷機構,其消失的方式同樣神祕。礦場經營者必須將全部產品賣給該公司,收購價為每噸200日圓。這給了他們大約20%的利潤空間,高於實際生產成本。但島上唯一能買到的煤炭是透過黑市交易,每噸高達2000日圓,或者是運往上海,在那裡每噸可賣到超過3000日圓。
即便考慮到日圓與美元在最高黑市匯率下100比1的價值,你也能感受到這種驚人的利潤。負責守衛中國北部煤礦鐵路線的美國海軍陸戰隊員,對此感到憤憤不平。他們建議海軍陸戰隊應該在福爾摩沙煤礦開採後提供守衛,以此來幫助福爾摩沙人。
糖是福爾摩沙最偉大的產品之一。1940年,該島生產了約14,564,000,000斤。糖的銷售同樣由台灣拓殖株式會社處理,並遭遇了與稻米和煤炭相同的命運。農民每斤獲得130錢(約1.3日圓),但在黑市上,每斤要價3000日圓!
資金被凍結
去年11月,政府下令所有1000日圓面額的鈔票必須存入特別帳戶,一年內不得提領。每週僅允許領取100日圓,導致這些1000日圓面額的鈔票只能以其面值的一小部分出售。現在持有存款證明的福爾摩沙人,在需要現金應付飆升的生活成本時,卻發現這些證明毫無用處。
以上僅是高層金融「榨取」的幾個例子。福爾摩沙人抱怨,從最高層的政府官員到最基層的官僚機構辦事員,類似的榨取行為無處不在。福爾摩沙超過94%的人口是漢人。血緣的紐帶與對祖先的崇拜仍將他們與中國聯繫在一起。但這些紐帶往往會磨損,尤其是在飢餓如芒刺在背的時候。在台南,憤怒的福爾摩沙人衝進倉庫,燒毀了70噸的糖。在台中,他們燒毀了另一個倉庫與30多噸的糖。
訪問福爾摩沙的人會聽到,島民傳遍大街小巷的這句話:「美國人對日本人太仁慈了。他們只對日本投下了原子彈,卻把中國政府丟給了福爾摩沙。」