過端午的另一重點是文學

過端午的另一重點是文學

現代中文受唐宋詩詞影響，而楚辭是漢賦、駢文和詩詞之先河，屈原正是楚辭的代表作家，所以他是中國文學史上影響力最大的人之一。楚辭風格華美浪漫，內容多為神話、個人情感意志與想像，且運用楚國的音調、方言，描寫楚國名物，故具有濃厚的民歌色彩。

離騷是屈原最偉大的詩篇，將他的思想、感情、想像、人格融合為一，通過綺麗文采和藝術手法，傾吐自己的理想，表達不與權貴妥協的意志，流露愛國愛民的深厚感情。以下節錄屈原的《離騷》以茲紀念：
……………….
固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。背繩墨以追曲兮，競周容以為度。忳鬱邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。鷙鳥之不群兮，自前世而固然。何方圓之能周兮，夫孰異道而相安。

白話：時下的風氣是投機取巧，人們違背法度，偏離常道。他們違背正道而追隨邪曲，爭相苟合以為常規。我憂愁不安，悵然失意，獨獨我此時困頓艱難。我寧可忽然死去而形跡消亡，也不忍心作出這種醜態。大鳥獨立而不群，從前世以來就是這樣。方和圓怎能相合，不同的為人之道怎能彼此相安？
(6/9/2016 eaton)