這首是由作曲家James Horner一手製作，Will Jennings作詞，加拿大歌手Celine Dion演唱，具有濃烈愛爾蘭民族韻味，在他的精巧編排下，曲調悠揚婉轉又淒美動人。旋律從平緩到激昂，再到纏綿悱惻的高潮，一直到最後蕩氣迴腸的悲劇尾聲。短短四分鐘的歌曲是整部影片的濃縮版本。中文歌詞由童話作家王雨然翻譯。
電影內容背景為1912年鐵達尼號郵輪在處女航時觸礁冰山沉沒的事件，以及不同社會階層的戀愛故事(門當戶對惹的禍)。電影於1997年上映，獲得第70屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演獎等11項大獎。本片票房達18億美元，保持電影排行第一位，直至2010年《阿凡達》上映，柯麥隆導演才打破自己在《鐵達尼號》的紀錄。(eaton)
My Heart Will Go On (中英文)
沒有留言:
張貼留言