這首歌旋律優美，熱情地誠摯召喚人們沉醉在迷人的曲風裡。散塔露琪亞是為聖女露琪亞命名的港口，也是威尼斯船歌民謠。在義大利統一過程中，於1849年特奧多羅．科勞把她翻成義文，成為第一首被翻成義語的那不勒斯歌曲。
中文：黃昏遠海天邊，薄霧茫茫如煙，微星疎疎幾點，忽隱又忽現。夜已昏，欲何待，快回到船上來，散塔露琪亞，散塔露琪亞。海浪蕩漾洄旋，入夜靜靜欲眠，何處歌喉悠遠，聲聲逐風轉。快回來，回我船，夜已深月正圓，散塔露琪亞，散塔露琪亞。
徐逸卉：女高音，文化部草地音樂會，台南巴克禮公園
Andrea Bocelli：Santa Lucia
義大利語
沒有留言:
張貼留言