〈幽默〉 『Johnny Walker』

〈幽默〉

孔子打算出國到西洋演講，為了入境隨俗，便到印刷廠去印名片。老闆看見孔子大駕光臨，恭敬的請教孔子名片上要印的中英文姓名。
老闆：您的中文名字當然沒問題，可是……請問您的英文名字要怎麼拼寫呢？
孔子：不是有現成的『Confucius』可用嗎？
老闆：那是外國人對您老人家的直譯，這拼法不專業，既不夠通俗也不夠尊重。
孔子：那……英文名字該怎麼印呢？
老闆：想了一下，叫道，有了！您老字『仲尼』，而且還曾周遊列國，那就印『Johnny Walker』好了