2021年1月29日 星期五

莫泊桑短篇:項鍊(Necklace)

 莫泊桑短篇:項鍊(Necklace)

前言:張忠謀在一次專訪提到,這故事到現在都覺得很感動,人生常是這樣,造化作弄人;這女的也許太老實了,也許不是一個太現實的故事,但在19世紀,這種事有可能發生。您也可以想想,這故事讓人感動的地方在哪?QQ

有兩個女人小時候是同學,一位嫁給富商;另一位嫁給公務員,地位不高,沒什麼錢。有一天,這位公務員興奮地跟太太說,他們被上司邀請去參加一個舞會。

他們很少有機會去社交場合,這位太太就說:「怎麼辦,我沒衣服穿,也沒首飾可以戴。」他們商量後,就拿存款去買新衣,但首飾就沒辦法了。於是,這位太太去找有錢的同學,同學借給她一條漂亮的項鍊。

沒想到舞會晚上回來,她發現項鍊不見了,怎麼找都找不到,為了守信,這對夫妻決定借錢去買一模一樣的項鍊還給朋友。為了還清這筆錢,這位太太出去做低微的清潔工作。

五年後,債務終於還清,她碰到有錢的朋友。朋友看到她嚇了一跳,說:「好幾年沒見到妳,怎麼老了那麼多呀?」她一聽哭出來了,「一言難盡,就是為了妳借的項鍊。」她的朋友聽了卻說:「唉呀,你怎麼這麼傻,那條項鍊是假的。」

沒有留言: