2016年5月8日 星期日

貝多芬:向神唱出心靈痊癒的感謝曲/eaton

貝多芬:向神唱出心靈痊癒的感謝曲/eaton

柏林愛樂交響樂團昨日來到台北,演奏貝多芬《D小調第九號交響曲》(提醒:中華電信MOD今晚 5/8 7:30同步轉播第2場)。這首曲子當中的〈歡樂頌〉堪稱世界之歌,歌詞是根據德國詩人席勒的「快樂頌」而來(席勒也一生窮苦)。在1985年,它被定為歐盟之歌;1989年拆除柏林圍牆時,人們唱的是〈歡樂頌〉。若您沒機會去聆聽,可聽這片段(史實是貝多芬不是指揮):

電影片段(13分):https://www.youtube.com/watch?v=NlHuhiVw958
合唱片段(67分):https://www.youtube.com/watch?v=CiUFprYVd9s

貝多芬的一生充滿苦難。翻譯名家傅雷在羅曼.羅蘭《貝多芬傳》的譯者序提到:「唯有真實的苦難,才能驅除羅曼蒂克幻想的苦難;唯有看到克服苦難的壯烈悲劇,才能幫助我們擔受殘酷的命運。不經過戰鬥的捨棄是虛偽的,不經劫難磨練的超脫是輕佻的,逃避現實的明哲是卑怯的。中庸,苟且,小智小慧,是我們的致命傷。」

當我個人閱讀羅曼.羅蘭《約翰克里斯朵夫》時,同樣感受到如此擲地有聲的張力。

時光回到1824年,《D大調彌撒曲》和《D小調第九號交響曲》在維也納第一次演出,貝多芬完全沒有聽見全場的喝彩聲,相伴的只有「完全的孤獨」,直到一位女歌唱演員牽著他的手,面對群眾時,他才驚覺,全場起立揮舞著帽子向他致敬。許多人哭了起來,貝多芬也在終場感動得暈了過去。

反諷的是,《D大調彌撒曲》發售預約時,只有7個預約者(沒有任何音樂家,這就是同儕相忌,遠來的和尚才會唸經),而這場盛況空前的音樂會,最後一分錢也沒收到。

在耳聾無病癒希望時,他寫了遺囑,但仍堅強地活了25年。這份給兄弟的遺囑提到:「把德性教給你們的孩子:使人幸福的是德性,而非金錢。這是我的經驗之談。在患難中支持我的是道德,使我不曾自殺的,除了藝術以外,也是道德。」對貝多芬而言:「最美的事,莫過於接近神,把祂的光芒散播於人間。」

貝多芬從沒過好日子,在維也納35年,搬了30次家。1827年2月,他躺在病床上受著臭蟲的騷擾,等待手術。也許是疾病的磨練,貝多芬更加柔和,更能忍耐,他安祥地說:「我耐著性子想道,一切災難都帶來幾分的善。」同年3月,他在風雨交加中辭世。羅曼.羅蘭如此總結他的一生:「一個不幸的人;貧窮、殘廢、孤獨,由痛苦造成的人;世界不給他歡樂,他卻創造歡樂給世界!」

當我們的人生走入死蔭幽谷,千萬別自棄,聽聽貝多芬的音樂,想想這位勇者,想想他如何唱出「心靈痊癒的感謝曲」,或許可以因著他的精神鼓舞,和自己的人生重新締約,在人生旅途上再度啟程。

沒有留言: