2016年9月1日 星期四

差不多先生傳/胡適

差不多先生傳/胡適

前言:複習「差不多先生傳」,最後一段不少像是台灣的寫照,尤其不少是中老年人。原文長,我做了些裁剪。(eaton)

差不多先生有一雙眼睛,但看的不很清楚;有兩隻耳朵,但聽的不很分明;有鼻子和嘴,但他對於氣味和口味都不很講究;他的腦子也不小,但他的記性卻不很精明,他的思想也不細密。

他常常說:「凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?」他小時候,他媽叫他去買紅糖,他買了白糖回來,他媽罵他,他搖搖頭道:「紅糖,白糖,不是差不多嗎?」

後來他在一個錢鋪裏做夥計;他也會寫,也會算,只是十字常常寫成千字,千字常常寫成十字。掌櫃的生氣了,他只笑嘻嘻地道:「千字比十字多一小撇,不是差不多嗎?」

有一天,他搭火車,遲了兩分鐘。他白瞪著眼,搖搖頭道:「只好明天再走了,今天走同明天走,也還差不多;可是火車公司未免太認真了。八點三十分開,同八點三十二分開,不是差不多嗎?」

有一天,他得一急病,趕快叫家人去請東街的汪先生。那家人一時尋不著東街的汪大夫,卻把西街的牛醫王大夫請來了。差不多先生心想:「好在王大夫同汪大夫也差不多,讓他試試看罷。」於是牛醫王大夫用醫牛的法子治病。不上一點鐘,差不多先生就一命嗚呼了。

他死後,大家都很稱讚差不多先生一生不肯認真,不肯算帳,不肯計較,真是一位有德行的人。他的名譽愈傳愈遠,無數的人都學他的榜樣,於是人人都成了差不多先生。(eaton abbr.)

沒有留言: