這首是沈文程唱紅，但蔡振南最早唱，歌也是他寫的。蔡振南曾拿著歌拜訪許多唱片公司，都吃了閉門羹。當時他的本業是經營帽子工廠，心想乾脆自掏腰包成立唱片公司，後來找到沈文程，在沒有任何宣傳下，一砲而紅。
寫歌時，蔡振南才29歲，但歌曲裡卻看盡世事滄桑，唱盡人們的鬱卒，從士農工商到黑道，人人都能夠來上一句。民國七十年代，農村社會轉型至工業社會，有些年輕人不願做粗工、又沒有好學歷，只能像混混遊蕩，父母怨嘆、鄰居訕笑，心裡有苦說不出。
歌曲裡唱到，有些人以為是指黑社會，其實那兩個字是古典漢文，說的是雲遊四海。後來原本想結束雲門舞集去美國的林懷民，想找人在暫別舞作「我的鄉愁我的歌」中演唱，經由蔡振南的阿嬸胡台麗（人類學家）的介紹，結果蔡振南的版本進入藝術殿堂。
蔡振南還記得，他在中影錄音室裡，幾乎沒有伴奏下清唱，看到林懷民坐在角落裡哭，當他唱完時，林懷民也對他說：「我的舞編好了。」蔡振南即興演唱的風格，多年來沒變，那種感覺像侯孝賢「悲情城市」、吳念真「多桑」電影裡客串演唱一樣。(eaton refer to 中華音樂著作權協會：心事誰人知－唱出底層庶民的心聲)
蔡振南 / 心事誰人知 (1986)
沒有留言:
張貼留言