金茲堡：有了大美德，小美德自然會來
義大利作家娜塔莉雅・金茲堡（1916-1991）在1962年出了一本《小美德》散文集，裡面寫到二次大戰時先生死於監獄，也寫到獨立扶養三個孩子，書中提到：「別教孩子節儉，教孩子大方；別教孩子謹慎，教孩子勇敢；別教孩子機靈，教孩子坦誠；別教孩子圓滑，教孩子愛人和犧牲；別教孩子追求成功，教孩子追求知識和意義；別教孩子找穩定高薪的工作，教孩子找他們喜歡並有意義的志業。」
她的意思大概是：當孩子有了大美德，小美德自然會來；只有小美德，卻未必有大美德。因為過於節儉只能省小錢，但大方較有可能賺大錢；過於謹慎只能停留在目前工作上，但勇敢較有可能跳出框架，找到更好機會；機靈只能搞定小事，但選擇坦誠，縱使失去某些人脈，卻會得到值得尊敬的人的信任；圓滑不得罪人，但感動不了人，能愛人和犧牲卻可以，因而成就更大的事業；有穩定高薪的工作，不愁吃穿，一輩子就只有如此，但追求有意義的志業，一開始沒高薪也不穩定，人生也許有截然不同的風景。
金茲堡倡導「大美德」的時機，是第二次世界大戰，大時代需要大美德。今天的台灣也是大時代。現代科技和商業模式的進步，降低家世、財富、學歷對一個人發展的限制，跟過去比起來，沒有背景的人比較容易靠大美德，改善自己的命運。(excerpted and edited by eaton from article of 王文華)
沒有留言:
張貼留言