這首描述士兵懷念家鄉和母親，是南北戰爭期間極流行的音樂。在1863年，南軍的Lee將軍揮軍北上，攻入北軍領土賓州，意圖佔領首府。北軍由Meade將軍迎戰，雙方戰了三天，死傷和失蹤達四萬六千人。最後北軍獲勝，南軍退回維州，這是扭轉南北戰爭局勢的蓋玆堡戰役。Ordway 在此役中照料傷兵，並目睹戰爭的殘酷。戰後他服務於波士頓教育界，推動反對體罰，並創辦野生釣魚協會。他的姪子Lucius Pond Ordway是3M公司的創辦者之一。
後來由李叔同作詞，成了「送別」：長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。韶光逝，留無計，今日卻分袂。驪歌一曲送別離，相顧卻依依。聚雖好，別雖悲，世事堪玩味。來日後會相予期，去去莫遲疑。
送別：中文
英文：Dreaming of Home and Mother（English Version)
送別：演奏
沒有留言:
張貼留言