燈仔花，學名叫朱槿，又稱扶桑、紅木槿......，原產於中國南部。歐洲人在十七世紀航海時代，初次接觸到這款植物，很自然從酷似玫瑰予以命名，也得知是從中國流來的，所以朱槿的學名隱含中國玫瑰（rosa-sinensis），sinensis在拉丁文是秦（中國）的意思。
台語稱朱槿為「燈仔花」，坊間流傳：「圓仔花不知醜，大紅花醜不知」，大紅花就是朱槿。紅色品種的朱槿，因任意插枝就活又很會開花，一般人認為「臭賤」，才會如此貶抑。其實這是個大誤。 朱槿是馬來西亞國花，馬來語稱為「大花」，當地華人稱為「大紅花」。紅色意喻勇敢、強大的生命力、與快速的繁衍能力，象徵國家生生不息地茁壯成長。馬來西亞的紙鈔或硬幣上都印有大紅花的圖案。
宋朝詩人陸壑的《朱槿花》：「壁槿扶疎當縛籬」，就說明了在八百年前的中國，朱槿普遍作為籬笆裝飾。許多詩詞更將朱槿入詩，例如蘇東坡的一首詩就有「涓涓泣露紫含笑，焰焰燒空紅佛桑。落日孤煙知客恨，短籬破屋為誰香。」佛桑就是朱槿的別稱。
還有，歌手伍佰有一首歌《釘子花》，整個佈景就是大紅的「燈仔花」，喜氣洋洋，訴說被看不起的「燈仔花」的不平凡之處。(eaton)
伍佰 - 釘子花
沒有留言:
張貼留言