2017年6月30日 星期五

義大利作曲家貝里尼深情的《美麗的月光》


美麗的月灑下銀光  溪畔花朵披上晶亮,月兒對花吐訴情意,花朵就為愛情芬芳,只有妳才能夠感受我心底的炙熱渴望。月啊請去傳情給她,我心這般幽嘆激盪,我們如今山海相隔,內心難平憂愁悲傷。若問未來有何期望,唯有與她攜手久長,朝思暮想無法盡述,我胸中的情意淌淌,妳的誓言是我依靠,愛與安慰時時圍繞。 (連純慧譯)



義大利歌唱家 Carlo Bergonzi(1924-2014

沒有留言: