德弗札克《月之歌》：女高音Anna Netrebko (5分鐘)
https://www.youtube.com/watch?v=MwuNqcKUxto
這首是德佛札克在捷克語歌劇《露莎卡》(Rusalka) 所譜的《月之歌》。劇本由詩人克瓦皮爾(Jaroslav Kvapil)創作，他根據艾爾班與涅姆佐娃的童話，劇情類似小美人魚。斯拉夫神話中，露莎卡為水妖，居住在湖河中。
音樂家的人生旅程映照生活，給我們啟示，也給我們療癒。在靜謐夜晚，臨睡前聽著名女高音Anna Netrebko的詮釋，珍惜當下所有，感激身邊家人朋友給我們的愛和關懷。
歌詞：月光在深邃的夜幕下，透著稀微幽光，它緩步挪移，溫柔凝視這片有情天地；月啊，請稍稍駐足，告訴我，我心所屬現在何方﹖讓他也感受到灑在我身上的銀色月光，但願此時此刻他也能想起我；月啊，請以光束傳遞我等待的心意，若他在夢中思念我，希望他醒時亦情意濃密；月啊，請亙久恆長，讓有情人終成眷屬，心心相印。(連純慧譯)
沒有留言:
張貼留言