《伊豆的舞孃》：獨立並能照顧他人

最近閱讀林水福先生的「到伊豆探訪川端與舞孃的足跡」，憶起二十年前參加公司免費招待的伊豆之旅，當時走過「河津七瀧」，就是《伊豆的舞孃》的主角與巡迴藝人走過的路線之一。 

「河津七瀧」發源於天城山脈的河津川，滂泊奔流形成七座瀑布：釜瀧、蝦瀧、蛇瀧、初景瀧、蟹瀧、出合瀧、大瀧。沿途楓紅與綠葉參差疊疊，色彩豐富生動，彷彿丹青傑作，其實是自然天成。

 

川端康成在大正7年（1918）第一次到伊豆旅行，以實際經歷為素材，寫成〈湯島的回憶〉，1926年改寫成《伊豆的舞孃》。相較於他的虛構小說，比如：《千羽鶴》、《雪國》、《古都》、《美麗與哀愁》，《伊豆的舞孃》是親身經驗所鋪陳。

 

這部中篇小說隱喻川端康成心靈獨立的旅程，就像南韓自己願意站起來，擺脫對中國的歷史依賴，堅定將漢城改名首爾，國家自此自信發展。故事大致這樣：

 

// 孤兒出身、年紀20的東京高中生川島，獨自前往伊豆旅行，巧遇六人團的流浪藝人。出於好奇與興致，決定與他們同行。川島心儀一名少女舞孃：薰，小說中，絕大部分以舞孃稱呼，象徵二人的距離始終無法拉近！ 

到了藝人們要前往下個地點飄泊，而旅費將盡的川島必須回歸生活，雖是短暫相聚和難有結果的情感，川島卻得以解脫孤兒出身所帶來的寂寞疏離心境，重新體會與人親近並且相互信任依賴的可貴情感。 

川島問在天城隧道入口前茶屋的老太婆：「那個藝人今夜投宿哪裡呢？」老太婆用輕蔑語氣說：「那種人，哪能知道投宿哪裡呢？」 

村子入口處豎著「乞丐與巡迴藝人不得進入」，川島意識到這點後，把東京一高的學生帽子摘下，換成一般帽子，意味著把巡迴藝人視為同等人。

 

川島的率直善意，巡迴藝人們都感受到了。川島聽到他們無意間的對話，說自己「是好人啊！真的是好人啊！」對方是陌生人，卻能感受親近相待的寬慰。這種對自己的肯定，治癒自己的「孤兒根性」。//

 

川端覺得這趟伊豆之行，治癒自己的孤兒意識，從一切依賴託付他人，轉而能夠獨立，甚至更進一步可以照顧他人。

 

甚麼是「孤兒根性」？川端二歲喪父，三歲喪母，與姊姊由祖父母撫養，七歲時祖母辭世，十歲時姊姊去世，十五歲唯一親人也去世了，川端成了孤兒。

 

川端在〈文學性自敘傳〉說：「我自幼就成了孤兒，受到他人過多的照顧，因此，我成了無法憎恨他人，或對他人生氣的人。再則，我認為只要我開口請求，無論是誰都會答應我的認知，至今尚未消失，大家都會寬容我。不記得自己對他人有過惡意的這種心情，同時也讓我過著安穩的日子。」