2026年6月30日 星期二

含蓄比直白高級?

很多人認為東方人比西方人委婉含蓄,而含蓄比直白高級。其實東方人比西方人含蓄,那是誤解,而人事時地物不同,答案就不同,無所謂高級。這是個人的見解。 

比如,杜甫與李商隱都是唐朝詩人,風格就有很大不同。現在我不喜歡李商隱的風格,放大情緒,對身心靈不好,看得合乎中道才是真理。 

杜甫:「安德廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。」杜甫在生活困頓時,仍心繫天下寒士,期望有千萬間寬敞的大屋,讓他們喜笑顏開。此刻,用委婉語調表達博大胸襟與仁愛理想,就過於矯揉造作。 

李商隱:「滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當時已惘然。」委婉敘述淒美無奈的意象不可企及的高潔夢想、難忘的迷惘回憶、以及有志難伸的惆悵,讓人陷入過往情緣的境地之中。情緒是可以抒發,問題是,在無盡深沉中眷戀,恐怕病得更重。

沒有留言: