美國國家科學院會不會精神錯亂？／eaton
副總統陳建仁及WTO常任代表朱敬一獲選為2017年美國國家科學院外籍院士，但卻將陳建仁所屬的機構列為「中國台灣中央研究院」，也將他們的國籍標示為「台灣，中國」。總統府發言人林鶴明表示，副總統得知後無法接受（朱敬一也是），目前中研院要求更正中。
Sinica的意思是甚麼？中國。要求人家更正是可以，但自己要不要把英文名字也更正，不然美國國家科學院會不會精神錯亂？
http://www.peoplenews.tw/news/c59573e9-8627-4bfd-bddb-fd8dfef0f07b
………………..
註：中研院(Academia Sinica)英文名稱的由來：
中研院是於1928年設立於南京。現在世界各國的最高學府，學術研究院均登記於ICSU (International Council of Scientific Unions)。大多數的國際學術會也由ICSU登記管制。ICSU於1931年成立，它是無政治性也無政府性的國際學術機構，鼓勵地理上不同的學會參加，所以同一國家可登記兩個以上的最高學術機構。1998年的ICSU年鑑裡，中國登記兩所國家學術研究院，一個在北京，另一個在台北。在北京的中國科技研究院，CAST (China Association for Science and Technology)於1937年設立於北京，共有165所；在台灣的中國學術院(Academia Sinica)， 1928年成立於南京，1947年移遷來台北，共有22所，原名中國(Sinica)學術院(Academia)依然不改，通稱「中央研究院」，其22所容易被以為吞併而歸入中國學術研究所165所內，台灣的中研院院士在國際上無疑是中國的院士。
參考資料： http://mpat.org.tw/html/hope29_a2.html
沒有留言:
張貼留言