懷念的中小學歌曲：野餐

懷念的中小學歌曲：野餐

Charles Crozat Converse（1832-1918）生於美國麻州，是律師也是聖樂作曲家。他曾去德國萊比錫學習音樂，並與李斯特與Louis Spohr成為好友。1868年，他寫下What A Friend We Have In Jesus，在一次大戰廣為流傳，被翻唱成多國語言。她是安慰的聖歌，中文變成野餐，意境差了十萬八千里。

 

中文：今天天氣好清爽，陌上野花香；青山綠水繞身旁，小鳥聲聲唱；四方好友相聚，語多話又長；野外共餐多舒雅，彼此祝安康。

 

中文：野餐

https://www.youtube.com/watch?v=sOgXtfj9v-g

 

英文：What A Friend We Have in Jesus

https://www.youtube.com/watch?v=4XRmGEbH0qs