世界三大劇作家契訶夫的《凡尼亞舅舅》，舅舅陷入兩難：再開槍報復或默然悔恨沒成為叔本華。面對兩難，一位長輩回應，應以生存為重，要生存就要作為，若作為包含公義與愛，就走在永恆路上。
《凡尼亞舅舅》給出路：永恆的盼望，這是強調精神長存的作品所沒有，包括《老人與海》不敗的堅毅意志、《薛斯弗西神話》向高處奮鬥。
說療癒，沒看見傷口的痛，便說療癒的幸福感，過於濫情。契訶夫沒讓舅舅的疼痛消失，卻給予盼望的雙眼直視傷口，藉著經歷，逐漸建立信心。
2022奧斯卡最佳外語片《在車上》創意聯結這齣劇，春上村樹精簡對話，但安慰元素不變：痛苦不是永遠、忍耐與考驗、堅定與信心、盼望與等待：
「凡尼亞舅舅，我們能怎麼辦呢？我們只能活下去。我們要繼續活下去。我們走過漫漫長日，穿越幽幽的夜晚吧！咬緊牙關，承受命運的考驗，無止境地生活下去。
我們將持續為他人而努力工作，從現在到老，沒有止息。當死亡來臨，我們就安然死去。墳墓的另一端，將會見證我們受多少苦、流多少淚，人生是何等殘酷艱辛，如此一來，上帝會憐憫我們。
那時舅舅和我，將會見到明亮如夢般的生活，我們將滿心喜悅，臉上露出溫柔笑容，我們將回顧此刻不幸，最後我們得以安息。我相信，打從心底，有強烈的信心，等待時間到來，我們將得以安息。」# eaton
沒有留言:
張貼留言