走出困頓: 天地有大美?
「天地有大美」出自《莊子・知北遊》,流行一陣子,書、散文、粉絲頁用來當書名或標題。問題是,與經典的原意天差地遠。
《莊子・知北遊》說:「天地有大美而不言,四時有明法而不議,萬物有成理而不說。聖人者,原天地之美而達萬物之理,是故至人無為,大聖不作,觀於天地之謂也。」
這段的重點是「不言不議不說」,意即大自然沉默不語,但有著創造者的和諧秩序,留待芸芸眾生參悟。然而,這些書、散文、粉絲頁卻大張旗鼓,「又言又議又說」,矯揉造作,還切割原典後大半段,這樣算不算不倫不類?
莊子沒著作財產權,作古了,不會出來抗議。雖說無涉侵權,但顯然不尊重莊子。要創新不是不可以,但想「又言又議又說」,建議說「天地好美」、「天地真美」之類的,不要隨便亂引用。
有了這番體悟,我看了大自然,若說「天地有大美」,意思是盡在不言中,然後就應閉嘴,留下靜思空間。現在看到許多人貼圖問安,開始佩服萬分,原來他們知道「不言不議不說」的真諦,就算不是至人、大聖,肯定是老莊的高徒。QQ
沒有留言:
張貼留言