2018年5月9日 星期三

米蘭•昆德拉:樂趣平凡還是不平凡,只屬感覺到的人

米蘭•昆德拉:樂趣不論平凡還是不平凡,只屬於感覺到的人

昆德拉(1929-,Milan Kundera)出生於捷克,1975年移居法國,6年後加入法籍。他多次獲得國際文學獎,有6次被提名諾貝爾文學獎。生長於一個小國在他看來是一種優勢,因為「要麼做一個可憐的、眼光狹窄的人,要麼成為一個廣聞博識的世界性的人」。

米蘭•昆德拉講述發生的故事、作者寫作與讀者閱讀同步進行,構成一種共時狀態,從而使作品產生一種現場直播感。中國曾統計,2000至2010年他在中國的版稅收入達600萬元人民幣。依此推估,一年全球版稅收入約5千萬台幣。我摘要一些他的語錄:

1.自學者和學生的區別,不在於知識的廣度,而在於生命力和自信心的差異。《不可承受的生命之輕》

2.思考的目的在找出自身的弱點並實踐改善。想太多而不做,或是不想而假裝接受,這才是上帝發笑的原因,因為這種思考,叫做自己騙自己。《不可承受的生命之輕》

3.表面是清晰明瞭的謊言,背後卻是晦澀難懂的真相。《不可承受的生命之輕》

4.遇見是兩個人的事,離開卻是一個人的決定,遇見是一個開始,離開卻是為了遇見下一個離開。這是一個流行離開的世界,但是我們都不擅長告別。《生活在別處》

5.真正嚴肅的問題,是孩子吐出來的問題,只有最天真的問題才是真正嚴肅的問題。這些問題都是沒有答案的。沒有答案的問題是一道令你無路可走的障礙。換言之,正是這些沒有答案的問題標誌着人類可能性的局限,劃出我們存在的疆界。《不可承受的生命之輕》

6.人都是被蒙著眼睛生活在現在的時光。他只被允許去感覺和猜測自己實際上正在經驗的事情。只有以後當蒙布被解開之後,他才能夠看看過去,發現自己經驗了什麼事情,發覺事情所具有的意義。《好笑的愛》

7.樂趣不論平凡還是不平凡,只屬於感覺到的人。《慢》

 

沒有留言: