2018年4月19日 星期四

但丁與平庸之惡

但丁與平庸之惡

地獄裏最黑暗的角落,是留給那些在道德危機時還保持中立的人。
The darkest corner of the hell is reserved for those who remain neutral in a moral crisis.
--- 義大利哲學家但丁

義大利哲學家但丁(義大利語:Dante Alighieri,1265-1321)是義大利中世紀的著名詩人,他是義大利語的奠基者,也是文藝復興時代的開拓人物,他的史詩《神曲》留名後世,至今義大利還有留有他的故居,金色的頭像不避諱貼在地上讓人踐踏。

西方傳統視「自私」為萬惡之源,但丁這句話更擲地有聲,也映照在二戰中執行屠殺600萬猶太人的共犯。那些人在法院審判時,帶著怡然自若的神色,訴說只是奉命行事。政治理論家漢娜鄂蘭,史上首位在普林斯頓大學授課的女性,把這種現象稱為「平庸之惡」(the banality of evil),是一個人失去自我意識創造出來的極端邪惡。台灣現在也有這種毫無悔意地自稱奉命行事的人,叫大家往前看,甚至還出來競選公職。(eaton)

沒有留言: