然而女祭司心儀納迪爾，後來私會被大祭司發現。祖爾加是部落領袖，不得不下令處死納迪爾。女祭司為納迪爾求情，引起祖爾的妒嫉，決定處死兩人。在緊要關頭，祖爾加發現女祭司的項鍊，才明白她是他的救命恩人，因此設計放走兩人。
歌劇《採珠者》第一幕由男高音演唱浪漫曲《妳的歌聲依然在我耳邊迴繞》(Je Crois Entendre Encore)，直翻是「我相信再次聽到」。後來這首詠嘆調有了義大利歌名 Mi par ďudir ancor，但歌劇仍慣用原名命名。
歌劇《採珠者》第一幕由男高音演唱浪漫曲《妳的歌聲依然在我耳邊迴繞》(Je Crois Entendre Encore)，直翻是「我相信再次聽到」。後來這首詠嘆調有了義大利歌名 Mi par ďudir ancor，但歌劇仍慣用原名命名。
電影「縱情四海 The Man Who Cried」選用為主題曲，柔美但帶著濃濃悲淒，聞之盪氣迴腸，歌者為帕瓦洛第之後義大利最佳男高音李契特拉(Salvatore Licitra)。男高音多明哥也有版本，歌聲帶著希望之美，擁有黃金光彩的華貴感。(eaton參自伊納爵&文慧生)
** ENGLISH Lyrics: **
I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.
I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.
Salvatore Licitra： Je Crois Entendre Encore
多明哥Placido Domingo：The Pearl Fishers
純配樂Georges Bizet：The Pearl Fishers
沒有留言:
張貼留言