2022年12月10日 星期六

《杯底嘸通飼金魚》/eaton

這首歌在1949.4.18發表,不久台灣實施戒嚴,歌詞「飲啦!杯底嘸通飼金魚,好漢剖腹來相見」瀟灑豪邁,但在60年代初被認為「飲酒作樂、腐蝕人心」列為禁歌,逃不出戒嚴的魔咒。 

根據作曲者呂泉生自述,228事件大量台灣人遭到逮捕、槍斃或失蹤,隨後進入白色恐怖,族群關係撕裂,這首歌期待族群融合,大家坐下來喝杯酒,杯底不要留酒,往後和樂過生活。 

228事件當時,呂泉生在台灣廣播電台(今台北228紀念館)上班,抗議民眾前往行政長官公署(今行政院)抗議,不料遭機槍掃射,驚慌逃離的人轉往新公園(今228紀念公園)搶占電台,向全台廣播,要求對抗陳儀腐敗專橫政權,還台灣人公道。 

今年(2022)唱片收藏家潘啟明提出文物,證明作詞者是陳大禹,呂泉生家屬在2022817日發表聲明,將撤回歌詞版權登記,呂家過去溢領歌詞版稅,全數歸還陳先生後人,在尚未售出樂譜貼上「陳大禹 詞」名條。 

呂泉生家屬表示,這是時代悲劇。陳大禹先生在「四六事件」爆發後,被列入黑名單,於4月中旬,悄然從基隆搭船返回中國。呂泉生擔心與陳大禹合作陷入牢獄之災、性命不保的處境,從未提此事,直到晚年移居美國,仍心存莫大恐懼。家屬今終於瞭然,期望社會能以同理心體諒呂泉生當年處境。 

這首歌大家耳熟能詳,很多人聲樂家唱過,各有特色,其中吳文修教授唱作俱佳。

https://youtu.be/ydBxmgX1Q08 

吳文修在1935年出生於彰化(與帕瓦洛蒂同歲),是皮膚科名醫吳英俊的哥哥,父親是小學校長,從小跟隨父親欣賞古典樂及歌劇,就讀彰化高工時,跟廖朝敦老師學習吹低音號,並跟著二姐吳麗仙拜師學唱,慢慢唱出興趣。 

1962年,他去日本留學,原本學機械,幾經周折,進了京都音樂大學,時年27歲。兩年後,出色演唱弗洛托(Flotow)的歌劇《瑪爾塔》(Martha),被日本最高音樂學府桐朋學園大學錄取。 

學習期間,演唱布里頓的《魯克來提亞的淩辱》(The Rape of Lucretia),得到指揮Walter Taussig(大都會劇院副指揮)推薦,於1967年獲得獎學金去西柏林歌劇院歌劇研究所深造,1970年優異成績畢業。 

隨後與該劇院簽約,開始職業歌唱生涯,足跡遍及全球,1973年以歌劇《丑角》在柏林德意志歌劇院大放異采。1976年名列《時代》雜誌出版的《世界歌唱名人錄》(Who’s Who Opera),是國人繼斯義桂之後最具知名度的男高音。 

1997年吳教授與日本知名的鋼琴家港明美小姐結婚,兩人年齡差異大,女方家人反對,但港明美小姐仍然堅持。吳文修選擇與妻子住在日本群馬縣,因為風景最像歐洲,他自己設計住所,蓋出音樂廳式的住家,二人鶼鰈情深。 

200916日,他因心肌梗塞驟逝於寓所,享壽74歲。吳文修活到老唱到老,原本計畫200910月在東京舉行獨唱會,去世當天還在練唱。中華民國聲樂家協會於200953日在台北新舞台為吳文修舉辦紀念音樂會。

沒有留言: