2017年9月9日 星期六

不要再爭文言文了/eaton

最近文言文爭論好不熱鬧,前日北一女學生輕生,讓我想起,花了那麼多時間,學了幾十年的文言文,都無法處理要不要唸北一女的問題,比例高有甚麼益處?若要傳遞美好的生命價值與廣度,要維護文化瑰寶,就應只選擇優質的古文翻成白話,然後多些討論,並且多安排外國經典名著。不然古文再讀下去,將應驗凱因斯的名言:「到了長期,我們都死了。」甚麼是優質古文、外國經典名著?我懂的不多,或許這兩篇爭議不大。

托爾斯泰:《伊凡•伊列區之死》 
蘇東坡:《定風波》 

沒有留言: