2017年10月4日 星期三

《梁祝》的故事/eaton

前幾天無意聽到二胡《梁祝》,所以找資料寫貼文。哈,在此之前,我根本不知道《梁祝》的故事。依科學研究,做這種事,有助於避免或減緩老人癡呆。這裡介紹故事梗概,但仍可約略感受一點哀傷與浪漫。其實人生大部分的事,不在於結果,經歷過程更為重要,它才能豐富人生。   

中國東晉時,浙江上虞祝家有一女祝英台,女扮男裝到杭州遊學,途中遇到會稽【1】來的同學梁山伯,兩人相偕同行。同窗三年,感情深厚,但梁山伯不知祝英台是女兒身。後來祝英台中斷學業返回家鄉,當梁山伯到祝英台家拜訪時,才知對方竟是女紅妝,所以欲提親,無奈祝已許配給馬文才。   

之後,梁山伯在鄞當縣令鬱悶去世。祝英台出嫁時,經過梁的墳墓,突然狂風大起,阻礙隊伍前進,祝下轎到梁的墓前祭拜,墳墓塌陷裂開,祝跳入墳中,其後墳中出現一對彩蝶,雙雙飛去。這就是為何《梁祝》的英文稱"butterfly lover"。   

【1】會稽是中國古郡名。春秋時長江以南的吳國、越國故地。漢初曾為韓信楚國、劉賈荊國、劉濞吳國領地。七國之亂後復置會稽郡。西漢末年,會稽郡轄境大致相當於今江蘇南部、上海西部、浙江大部以及福建地區。    

沒有留言: