【龍龍與忠狗】

《佛蘭德斯的靈犬》由英國作家 Ouida 創作，背景在比利時的安特衛普，描述孤兒尼洛與狗帕特拉許在貧困中相依為命的故事。尼洛熱愛繪畫，夢想成為像 彼得·保羅·魯本斯 一樣的藝術家，卻始終未被世界看見。 

這個故事在比利時被忽視，因為並非本土創作，且對當地貧困與冷漠的描寫不被認同。從歐洲的價值觀來看，這更像是「懷才不遇」的不幸人生，不值得傳頌。 

然而在日本，透過1975的卡通動畫改編，故事深植日本人的童年記憶。日本人將尼洛視為純真與愛的象徵：即使貧窮，仍然真誠；即使被世界拒絕，仍選擇真誠付出。 

自1980年代起，大量日本遊客朝聖，促使當地設立紀念雕像，並由日本企業捐贈紀念牌，放置於教堂前。一個微笑的小男孩，和他的狗，靜靜沉睡在「鵝卵石毯」。每年日本遊客專程來到這裡。有人駐足良久，有人甚至落淚。 

即使到了2004年，每年約六萬名日本遊客造訪。其實安特衛普更希望被世界記住的是—鑽石、時尚、彼得·保羅·魯本斯，以及現代而充滿活力的港口城市。 

於是形成文化反差：故事發生地幾乎遺忘它，遠方國家深深珍藏。有時，一個故事真正的歸屬，不在誕生之地，而在最懂它的人心中。