走出困頓：欣賞在地文學 

不少台灣人認為，國外月亮比較圓。譬如，洋博士比土博強。這看法不符實際觀察，像林語堂說的：「住在真實的世界裡，卻夢想另一個世界。」不知珍惜、感恩在地的特色與貢獻。 

文學貴在情感交流，才能撫慰心靈。這點，在地文學更能獲得共鳴。這是主場優勢，也就是接地氣。許多新詩或許意念高明，但用語晦澀，讀者不易理解，無法幫助人們從困頓中脫困。 

因此，我喜愛的新詩典型是「我的姐姐住台北」之類，就算要賞析，寥寥數語即可（蘇東坡的詞也是如此）。 

能理解作家的情感，唸出來更有味道，更能撫慰心靈。若還懷疑，不妨聆聽國家文學獎得主 宋澤萊 的詩作： 

台語吟誦：若是到恆春（飛閱文學地景 Ep 05）

https://www.youtube.com/watch?v=KX_lCRDOYLI

王中平演唱：若是到恆春

https://www.youtube.com/watch?v=hDjFDCkLkYI

若是到恆春／宋澤萊 

若是到恆春 著愛落雨的時陣；罩霧的山崙 親像姑娘的溫純 

若是到恆春 愛撿黃昏的時陣；你看海墘的晚雲 半天通紅像抹粉 

若是到恆春 著愛好天的時陣；出航的海船 有時駛遠有時近 

若是到恆春 嘸免撿時陣；陳達的歌若唱起 一時消阮的心悶