2021年3月30日 星期二

孟浩然:《春曉》

孟浩然《春曉》 

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。 

白話:春日酣睡,不知不覺天已破曉,啁啾小鳥攪亂我酣眠。昨天夜裡風聲雨聲不斷,嬌美春花不知被吹落了多少? 

賞析:瀟瀟春雨引起詩人對花木的擔憂,情境相會,覓得真趣,這是最自然的天籟詩篇。許多人說,這首詩的魅力不在於華麗辭藻或絕妙的藝術手法,而是像行雲流水的韻味,行文起伏跌宕,深厚醇永。 

可是這樣看,過於表面。要知道孟浩然(689-740)是田園詩人,卻只活了51歲。有一次,唐玄宗詔孟浩然詠詩,得罪了皇帝,後來隱居鹿門山,這才是詩的背景。 

啼鳥與落花都喻表他自己。自己年輕時忙忙碌碌,就像啼鳥,落花再多,哪顧得了不被記念的落花呢?想到這裡,找不到起床的理由,反而厭煩被鳥攪擾睡眠。這種落花的惆悵味,人生又沒新的目標,就算隱居山林,只能空留餘恨了。 

小朋友總用歡樂明快的語調,朗誦這首落花凋零的死亡詩,其實這也沒錯,君不見大自然的循環就是按著這種節奏進行。因此,落花也好,不得意也罷,嘆息之餘,要記得這個道理。 

巧虎唱遊24》念謠DoReMi 春曉

https://www.youtube.com/watch?v=14d2PiyC4VY 

eaton

2021/3/30

沒有留言: