加拿大創作歌手戈登.萊特福特(Gordon Lightfoot)有好幾首經典民謠聞名於世。其中(The Minstrel of the Dawn)講述在黎明時分,吟遊詩人(將詩歌譜曲演唱的歌手)以音樂和詩歌驅散憂鬱,歌頌生活中的美好和希望。
萊特福特筆下的吟遊詩人與我們一樣,渴望快樂多過憂鬱。雖然總有令人憂鬱的事縈繞心頭,但這位詩人選擇在黎明專注於快樂的事物,並以歌聲唱出來。
大衛在詩篇也有類似詩句:「早晨要高唱祢的慈愛………祢作過我的高臺,在我急難的日子作過我的避難所。」當時大衛要被謀害。大衛是在義大利翡冷翠(佛羅倫斯)的雕像廣場,用機弦甩石頭擊中巨人歌利亞的那一位。
………
The
Minstrel of the Dawn
https://www.youtube.com/watch?v=NSvx223pNtU&t=48s
………
[第一段]
黎明的吟遊詩人來了
逗你開懷大笑,側耳傾聽
拾級而上,你會聽見他拾級而上
滿腦子都是思緒,滿腦子都是韻律
聆聽畫面流轉
它們穿過房間,進入你的腦海
聆聽琴弦
它們叮噹作響,搖曳生姿
老吉他迴盪著悠揚的旋律
[第二段]
他是黎明的吟遊詩人
他或許不睿智,卻無比自由
他會講述街頭的生活
他會用悲傷的旋律,用甜蜜的語言訴說
凝視他閃亮的臉龐
你總能從中找到一絲孤獨的痕跡
就像你我一樣
他努力融入生活
比憂鬱更快樂
[第三段]
他是潮汐變幻的吟遊詩人
他別無所求,只求尊嚴
讓他坐在那張椅子上
去拿些酒,放在他面前
聆聽畫面流轉
跟隨手指的軌跡
聆聽琴弦
它們叮噹作響,搖曳生姿搖晃
老吉他發出叮噹聲
沒有留言:
張貼留言