盧比奧的3年前演講，與現在做法一致。美國資源出問題，當然優先考慮自己。兩次大戰的根源出於貧富差距過大，當然要關照工人階級，何況工人階級也是國民，而不僅是華爾街。
而利益受損的關係人：華爾街 反對黨 全球化受益國家 被收買的媒體 左派等反撲，是自然的事。若你冷靜，不要跟著抱怨，而是應思考如何從趨勢變化得益。
比如，關稅戰導致台幣大幅升值，本土需求提升，可開啟優質商品的發展機會，當價廉物不美的商品不再是主流，人們會更懂得珍賞東西與自然環境。
………
Patrick Yeh：美國國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）於2021年12月8日在希爾斯代爾學院柯比中心的演講全文概述，題為《中國與世貿組織20年：兩黨經濟共識如何摧毀美國的偉大》。全文較長（40分鐘），以下力求全面、準確傳達演講的核心論點。
開場：美國的挑戰與亨利·克萊的啟示
感謝希爾斯代爾學院的邀請，並強調講座以亨利·克萊（Henry Clay）命名的重要性。克萊是19世紀美國的政治家，主張“美國體系”，強調通過保護性關稅、基礎設施投資和國內產業發展來促進國家經濟獨立。克萊的理念對當今美國面臨的經濟挑戰具有啟發意義。
美國正面臨一個關鍵時刻：數十年來，兩黨的經濟共識導致美國工業基礎衰退、工人階級受損，同時讓中國崛起為全球經濟和地緣政治強權。這種共識基於錯誤的假設，必須重新審視，以恢復美國的偉大。
第一部分：冷戰後的兩黨經濟共識及其缺陷
冷戰結束後，1990年代，美國作為唯一超級大國，兩黨達成了一個經濟共識，核心假設包括：
美國人首先是消費者，而非工人：政策制定者認為，美國人最關心的是以最低價格購買商品，而非保護國內工作機會。因此，全球化被視為降低消費品價格的手段，卻忽略了對工人和社區的影響。
與中國的自由貿易將帶來政治自由：當時的共識認為，將中國納入全球貿易體系（如2001年加入世貿組織）會促使中國採取民主改革。然而，事實恰恰相反：中國利用貿易優勢增強了其經濟實力和專制政權的控制力。
金融化優先於實體經濟：華爾街的利益被置於製造業之上，導致企業更專注於股票回購和短期利潤，而非長期投資或工人福祉。
這些假設導致災難性後果：美國製造業空心化，數百萬工作崗位流失到海外（特別是中國），供應鏈依賴外國，國內社區陷入經濟困境。數據指出，自中國加入世貿組織後，美國對華貿易逆差激增，製造業就業崗位大幅減少。
第二部分：中國的崛起與美國的失策
盧比奧詳細分析中國如何利用美國的經濟政策實現自身崛起。中國加入世貿組織後，並未遵守公平貿易規則，而是通過補貼國有企業、強制技術轉讓、盜竊知識產權和操縱貨幣等方式，系統性地削弱美國的工業競爭力。
美國的鋼鐵、太陽能電池板和半導體等關鍵產業因中國的不公平競爭而衰退。同時，中國在全球供應鏈中獲得主導地位，使美國在關鍵物資（如藥品和稀土元素）上過分依賴中國。這種依賴在危機時刻（如疫情期間）暴露美國的脆弱性。
中國的經濟策略不僅是為了致富，更是為了增強其地緣政治影響力。中國通過“一帶一路”倡議和對發展中國家的投資，擴大了全球影響力，同時在國內加強了對人民的監控和壓制，與美國當初的期望背道而馳。
第三部分：錯誤共識的社會後果
盧比奧進一步探討了兩黨經濟共識對美國社會的破壞性影響。工業衰退導致工人階級社區失去經濟活力，許多人面臨失業或低薪工作。這不僅是經濟問題，還引發了社會危機，包括：
(1)經濟不平等加劇：財富集中在少數精英手中，而普通工人階級的收入停滯。
(2)社區解體：工廠關閉導致小鎮和城市失去經濟支柱，家庭破裂，社會問題（如藥物濫用）加劇。
(3)國家認同感削弱：盧比奧認為，當人們失去工作和尊嚴時，他們對國家的信心也隨之動搖。
美國的年輕一代正面臨前所未有的挑戰：高昂的住房成本、學生貸款債務和不穩定的就業市場，使他們難以實現“美國夢”。
第四部分：重建美國的解決方案——“親美國的資本主義”
盧比奧提出一個替代性的經濟願景，稱之為“親美國的資本主義”（pro-American capitalism）。這並非反對自由市場，而是要求市場服務於國家利益和全民福祉。具體建議包括：
(1)重建工業基礎：通過關稅、補貼和投資，振興美國製造業，特別是戰略性產業如半導體、能源和國防裝備。
(2)減少對中國的依賴：將關鍵供應鏈轉移回美國或盟友國家，確保經濟安全。
(3)支持工人階級：制定政策支持職業培訓、工會權利和家庭經濟穩定，例如擴大家庭稅收抵免。
(4)改革金融體系：限制華爾街的掠奪性行為，鼓勵企業投資於長期生產力而非短期投機。
(5)對抗中國的經濟侵略：對中國的不公平貿易行為採取強硬措施，如懲罰性關稅和出口管制，同時聯合盟友共同應對中國的挑戰。
這些政策需要兩黨合作，並呼籲美國人重新認識到經濟政策的道德和戰略重要性。他引用亨利·克萊的觀點，強調國家必須優先考慮其公民的福祉，而非抽象的全球化理念。
結語：恢復美國的偉大
在結尾呼籲美國人團結起來，摒棄失敗的經濟共識，重新擁抱以國家利益為核心的政策。美國的偉大來自於其人民的工作、創新和對共同目標的承諾。通過重建工業基礎、保護工人和對抗中國的挑戰，美國可以恢復其作為全球領導者的地位。
他以個人經歷為例，提到自己作為移民之子的成長故事，強調美國夢必須為每個人保持可實現。他最後表示，美國正處於一個歷史性轉折點，只有通過果斷行動，才能確保未來的繁榮與安全。
沒有留言:
張貼留言