作者 新井一二三 (明治大學教授) 2023-03-08
我第一次去台灣時，台灣還處在戒嚴之下。
雖然當年的日本大學生並不大明白戒嚴到底是怎麼回事，入境以前可是滿緊張的，因為在我的護照上有中華人民共和國邊檢蓋的章，而我在日本的中文老師同學中，似乎沒人去過台灣。
這也不奇怪，我們用的教材上，常出現「國民黨的反動派」擔當負面角色。即使是外國人，當年普遍認為，在PRC和ROC中，只能選一邊。
再說，對多數日本人來講，1980年代的台灣就是黃春明小說《莎喲娜拉，再見》的背景。不僅在人文知識方面是，而且在現實經驗中也是。
我離開日本之前，當時打工的廣告公司上司特地警告我說：在台北，除了圓山飯店以外，其他旅店都可以叫小姐的。後年我認識的幾個日本女生親口告訴我說，80年代去台北旅行，在飯店電梯裡，竟被同胞日本男人誤認為當地妓女。
我也記得90年代的台灣，到處都林立著不同顏色的旗幟，一切都在顛覆中的場景。那是捷運還沒開通的年代，台北到處都塞車。聽說巷子裡開了很多有趣的小店，可是除非有當地人帶路，外人就很難找到。還好，當時至少有了誠品書店，能滿足大家對人文品味的渴望。
雖說我自己都不敢相信，轉眼之間，40年光陰飛去了。我39歲生的女兒，忽然說這個寒假要去台灣學中文。喔。好啊，如今不少手續在家裡的電腦上都可以瞬時辦完：申請華語班，訂飛機票，找宿舍住，都用不著多少時間就解決了。
自由行更方便！39年後的台灣讓人驚艷
2月初，女兒抵達的台北，跟我39年前抵達的台北，可是不一樣的。機場不再叫做中正機場，而是改名改裝後的桃園機場，也有捷運開往市區了。離開機場之前，就可擁有台灣的手機和悠遊卡（後來換用數位學生證上車，就自動打折）。
這樣子行動自由不知擴大了多少倍。再說，如今台灣有很多青年旅社，讓年輕人能夠低價居住，同時也認識到當地以及外國來的同代旅客。我那個年代，除非付圓山飯店的房價，否則只好住嫖客佔多數的地方。
就女性單獨行動而言，今日的台北該可以說是世界上最友善的大城市之一吧。這一點，從華語班老師帶同學們去吃晚飯唱卡拉OK，凌晨解散後叫大家各自搭計程車回去就能證明。我這完全是褒獎。在疫情之下，全球大學生都丟失了年輕人應該享受的荒唐時間，長遠看來會影響到他們在身心兩方面的成長。
去台灣學華語的選擇，在我們的時代，幾乎不存在。除了政治因素以外，還有繁體字和注音符號造成的障礙。如今的教學方法很現實，結合了繁體字和漢語拼音。對日本學生來說，繁體字比簡體字容易認；用羅馬字的漢語拼音，則對誰來說都比注音符號容易念。
智慧手機的優勢大家都知道。從前老找不到的店家，今天一打開Google地圖就能找到，而且同時還能讀到別人給的評價，可以做參考。所以，我過去只聽說過而沒能抵達的地方，什麼國際藝術村、漢聲巷等等，這回女兒都輕鬆去了。
同樣的，數位化也大大減少了外國人搭公眾運輸的困難。對了，我們的年代，誠品是亞洲書店界的大王。如今誠品門市似乎很多了，年輕人除了去誠品以外，也去台北四處林立的獨立書店。
世代交替，在世界每個地方都自動進行。以前會說日語的台灣人是受過殖民統治的老一輩。在我的印象中，他們的兒女一代人，會說日語的不很多。但這次女兒在台北或者旅行去的台南，遇到的年輕一代中，能用日語溝通的人似乎又有不少了。
美食一向是台灣的強項。現在服務方式比過去友善得多了。桌子上有菜單可以打勾，叫菜很方便。台灣的青年旅社給住客發餐票，可以去附近的早餐店吃飯，使外國遊客嚐到很多不同的餐點，如蛋餅、燒餅、飯糰、小籠包、漢堡、三明治，配上鹹豆漿、紅茶豆漿等等。
這麼一來，台灣應該是世界上早餐種類最多最豐富的地方吧。另外，台灣甜點很多都用芋頭和豆類，也很迎合飲食健康的潮流。
台灣社會價值觀的變化也處處可見。去了中正紀念堂，雖然還有儀仗兵，但是散發的資料是談二二八和白色恐怖的。在台南，她除了新開的美術館外，也去了王育德老師紀念館。另外，她也注意到，台灣的大企業以及小機構裡工作的女性都很多。
從抵達台灣的第一天到四個星期後離開台灣的最後一天，女兒每天都遇到了很多熱情的台灣人。台灣最美麗的風景是人，這句話確實是真的。
沒有留言:
張貼留言