走出困頓：生命不是春夢一場(2)

時光易逝，不舍晝夜。生畏的太陽，如今倍感親切。山野層林盡染，落葉如蝶的秋天，不久寒風舞雪，冰封的冬天在眼前，一年光景到了盡頭。 

人生也這樣。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。眼睛開閉，頭髮白了，再來離世。浪漫一點，泰戈爾說：生如春花之爛漫，死如秋葉之靜美！ 

所以人生如夢？生與死，還有更高更美的層次。 

美國詩人朗費羅的《生之禮讚》寫於1838年，正值妻子去世與資本主義發展，在陰沉的日子，詩帶來光明和勇氣，被稱為「美國的心臟跳動」。 

據錢穆的考證，這是第一首被譯成華文的西方詩歌。詩人惠蒂埃說：「這九節詩，比雪萊、濟慈、華茲華斯等人所有的夢想加在一起有價值得多。」 

詩開頭說：別對我，用憂傷的調子，說生活不過是春夢一場….，生是真的，認真的活，它的終點不是墳墓。 

詩人明白生命短暫脆弱，儘管堅強，生命喪鐘總不經意間敲響，但正因如此，更應珍惜時光，認真去爭取天賦權利。肉體會死去，不聽命命運擺弄，靈魂與精神可長留天地。 

對人生有較透徹瞭解，就明白幾乎所有人一生都會遭遇困難。然而，懦弱者總有懦弱理由，勇敢者總有勇敢力量。理解詩的意涵，不難發現與海明威的「一個人可以被消滅，但不能被打敗」的美國精神不謀而合。