2025年12月19日 星期五

珍・奧斯汀VS 瓊瑤之愛

 你喜歡哪種筆下的愛,瓊瑤完美的愛或珍奧斯汀的現實裡最勇敢的愛? 

今年是珍・奧斯汀250週年冥誕。有些人誤以為奧斯汀是台灣瓊瑤,其實兩者有很大差別,奧斯汀寫「人在制度中的愛情」,而瓊瑤是「用愛情對抗世界」。 

奧斯汀的愛情在社會結構發生,關於階級、財產、收入、繼承制度、女性能否自立、婚姻是不是唯一出路。瓊瑤的愛情凌駕一切價值,家庭反對、社會規範、物質條件等完全不重要,重要的是你愛不愛我? 

奧斯汀的女性會思考、判斷、承認看錯了,女主角伊麗莎白、艾瑪、安妮等都不被愛情沖昏頭,她們重視自己的感覺,所以做出選擇,選擇裡有智慧、良善、公義成份。瓊瑤的女性為愛受苦 犧牲 流淚、為愛毀掉人生,把痛苦視為愛情的證明。

奧斯汀人物:克制、諷刺、冷靜,重點不是浪漫,而是幽默與距離感。確定是真愛,還是因自尊心被刺傷?相信人在不完美的世界裡,靠著理性與品格能過得不錯。瓊瑤人物:哭到不能呼吸、愛到不能活、不愛就要死,情緒如洪水,相信人生沒有完美的愛情,世界就毫無價值。

沒有留言: